Spanisch-Dänisch Übersetzung für comodidad

behagelighed
bekvemmelighedMonetær union er ikke et spørgsmål om bekvemmelighed. La unión monetaria no es una cuestión de comodidad. Der er tale om et valg, som udelukkende vedrører medlemmernes arbejdsform og disses bekvemmelighed, hvilket på ingen måde bør gå ud over personalet. No existe razón alguna para sancionar al personal por una opción que sólo atañe a la manera de trabajar de los diputados y de sus comodidades personales. Ifølge Rådet var det for tidskrævende at gennemgå disse ændringer i detaljer, og det afviste dem af bekvemmelighed. Según el Consejo, el examen de estas propuestas exigiría demasiado tiempo y por ello las ha rechazado por comodidad.

komfortDer er langt større ting at frygte for end dagligdagens komfort. Tenemos cosas de las que preocuparnos mucho más serias que nuestra comodidad cotidiana. Dets eneste drøm syntes at være komfort og fred. Su único sueño parecía ser la comodidad y la paz. Gennem teknologien skaber videnskaben mere komfort og kvalitet i menneskers liv. La ciencia, a través de la tecnología, mejora la comodidad y calidad de la vida humana.

Wörterbuch